華匯音響：關于體育轉播精細化制作的實踐和探討

    7月30日，由華匯音響顧問有限公司帶來的技術講座《體育轉播精細化制作的實踐和探討》完美落幕。該技術講座是在廣東電視臺舉行的2017年廣東錄音師協(xié)會錄音作品評比暨技術研討會其中一個環(huán)節(jié)，吸引了行業(yè)內(nèi)對此興趣濃厚的轉播調音師前來聽講。

    《體育轉播精細化制作的實踐和探討》是以足球隊“上海上港”兩場中超聯(lián)賽和兩場亞冠作為例子，講述現(xiàn)場轉播系統(tǒng)的構成與實現(xiàn)。先從“背景”部分開始介紹，在今年4月中旬到5月下旬，SMG旗下的SMT轉播團隊、華匯公司、杜比公司針對上海上港隊兩場中超聯(lián)賽和兩場亞冠聯(lián)賽進行了精細化轉播制作，其中包含了對一系列前沿技術的嘗試。

    調音臺方面，“比賽”系統(tǒng)是以Calrec Artemis調音臺為核心。Calrec數(shù)字調音臺全系列支持Soccer Assist功能，正是此功能讓其在體育轉播尤其足球轉播中有獨特的優(yōu)勢。Soccer Assist功能能讓調音師在賽事過程中更好地追蹤音頻；調音師只需要按照賽場的布局，在iPad上定位麥克風的位置和方向，之后便可以在觸摸屏幕上根據(jù)足球的運行軌跡來真實還原賽場上的聲音細節(jié)。講座還包含演示環(huán)節(jié)，授課老師采用Calrec Brio來模擬現(xiàn)場的Calrec Artemis進行演示，與會人員通過授課老師的操作親身感受到Calrec數(shù)字調音臺的先進性與便利性。

    信號傳輸方面，課程以比賽為背景，講述從球場麥克風最終到轉播車的信號傳輸過程。由于信號制作的場地遠離8萬人體育場，最終采用AoIP這種傳輸路由方式。其中，轉播車上的MADI信號，是通過Auvitran的轉換器來將MADI轉換成Dante信號的。Auvitran是一個設計的很有效率的品牌，它分為1U和3U版本，可以插入不同的板卡�！氨荣悺笔褂玫氖�1U版本的設備，這個設備有個即插即用的功能，就是說卡槽之間可以被設置為自動的一一對應關系一個MADI信號進來 自動轉換成Dante信號輸出。

    需要一提的是，講座采用的擴聲音響L-Acoustics Syva受到與會人員的一致好評！L-Acoustics Syva的聲音有力、清晰，箱體緊湊而優(yōu)美，并且擁有出色的投射距離和寬闊的指向性范。本次講座是Syva在大陸的首秀，表現(xiàn)可謂一鳴驚人。