無(wú)線同傳系統(tǒng)之紅外傳輸同傳系統(tǒng)推薦

紅外傳輸同傳系統(tǒng)概述

    傳統(tǒng)的有線會(huì)議系統(tǒng)性能穩(wěn)定可靠、保密性強(qiáng)且不易受干擾，但影響美觀和增加安裝維護(hù)的復(fù)雜性。特別是需要經(jīng)常變動(dòng)會(huì)議桌椅的布置方式和在不同的會(huì)議室中移動(dòng)使用等場(chǎng)合，不需導(dǎo)線連接的無(wú)線會(huì)議系統(tǒng)對(duì)用戶有著極大的吸引力。

    無(wú)線傳輸技術(shù)最先被應(yīng)用于會(huì)議系統(tǒng)中的同傳系統(tǒng)，原因是同傳系統(tǒng)僅需解決多人收聽(tīng)，而無(wú)須解決多人發(fā)言遇到的“申請(qǐng)”、“優(yōu)先”和多通道雙向通信等較復(fù)雜的功能。目前，無(wú)線同傳系統(tǒng)有低頻傳輸、紅外線傳輸和超高頻傳輸3種模式，在這三種無(wú)線傳輸技術(shù)中，尤以紅外無(wú)線技術(shù)最為成熟。

    在會(huì)議中傳輸翻譯語(yǔ)言最快捷有效的方法就是采用紅外語(yǔ)音分配系統(tǒng)來(lái)進(jìn)行同聲傳譯，因此紅外同聲傳譯已經(jīng)成為為多語(yǔ)言國(guó)際性會(huì)議提供翻譯必不可少的語(yǔ)音會(huì)議系統(tǒng)，并且被廣泛使用，其工作原理就是利用紅外線傳輸進(jìn)行語(yǔ)言分配。

    紅外傳輸同傳系統(tǒng)之紅外線(IR)是指波長(zhǎng)超過(guò)紅色可見(jiàn)光的電磁輻射，其頻率在2 MHz以上。紅外線不能穿透墻壁，因此保密性佳，并能抵御無(wú)線電干擾和竊聽(tīng)。由于性能穩(wěn)定且音質(zhì)較佳，已成為同傳系統(tǒng)的主流設(shè)備。

    近年來(lái)紅外同傳技術(shù)的一個(gè)發(fā)展動(dòng)向是由早期采用較低的BAND II(45 kHz～1 MHz)頻段轉(zhuǎn)而采用較高的BAND IV(2～6 MHz)頻段，以避開節(jié)能燈等一類高頻驅(qū)動(dòng)光源的干擾。加上BAND IV頻段的頻響特性寬、信噪比高、通道間干擾少，具有更佳的音質(zhì)效果。

   下面筆者就為大家推薦幾款優(yōu)秀的紅外產(chǎn)品，以便讓用戶進(jìn)一步了解紅外線傳輸同傳系統(tǒng)。

博世紅外無(wú)線同傳系統(tǒng)（DCN）

    2002年，博世（BOSCH）公司接管了飛利浦公司旗下的通訊及視像保安系統(tǒng)業(yè)務(wù)（Philips CSI），飛利浦在該領(lǐng)域不再作為獨(dú)立的品牌出現(xiàn)，取而代之的就是“博世”品牌。博世公司在繼承飛利浦產(chǎn)品優(yōu)點(diǎn)的基礎(chǔ)上，對(duì)原飛利浦CS800和CS400模擬會(huì)議系統(tǒng)進(jìn)行了改進(jìn)，推出數(shù)字紅外同傳系統(tǒng)（DCN）。

　  博世紅外無(wú)線同傳設(shè)備，可以保證在任何類型的會(huì)場(chǎng)中進(jìn)行無(wú)線的發(fā)射和接收。利用紅外發(fā)射機(jī)可將各種語(yǔ)言傳送到會(huì)議的各部位，用帶有耳機(jī)的個(gè)人紅外接收機(jī)收聽(tīng)。接收信號(hào)強(qiáng)，干擾小，音質(zhì)清晰。無(wú)線同傳設(shè)備，輕松實(shí)現(xiàn)多語(yǔ)種會(huì)議代表無(wú)障礙交流，溝通。

博世(BOSCH)數(shù)字同聲傳譯設(shè)備

    DCN產(chǎn)品是一個(gè)完整的系列，包括：發(fā)言設(shè)備，中央控制設(shè)備，同聲傳譯和語(yǔ)種分配設(shè)備，專用軟件模塊，資料顯示系統(tǒng)和安裝設(shè)備。還可以補(bǔ)充多種外部設(shè)備，如電視和點(diǎn)陣顯示，個(gè)人電腦，監(jiān)聽(tīng)器，前置放大器，音箱，打印機(jī)等，它們?nèi)�部互相兼容’很容易結(jié)合到一個(gè)系統(tǒng)中。

    DCN的構(gòu)成由協(xié)議轉(zhuǎn)換器芯片構(gòu)成的DCN(音頻通訊網(wǎng)絡(luò))直接與載送數(shù)字信號(hào)的電纜線路連結(jié)。除了發(fā)言設(shè)備和中央控制設(shè)備用的雙向協(xié)議轉(zhuǎn)換器外，還有一種用在通道選擇器上的單向協(xié)議轉(zhuǎn)換器，僅用作分配。

    Praedics(專業(yè)音頻編碼解碼集成電路)是將模一數(shù)和數(shù)一模轉(zhuǎn)換器結(jié)合一體的芯片。它將DCN的數(shù)字信號(hào)轉(zhuǎn)成音頻信號(hào)，并把發(fā)言機(jī)的音頻信號(hào)轉(zhuǎn)換成數(shù)字信號(hào)，為DCN芯片進(jìn)行協(xié)議轉(zhuǎn)換作好準(zhǔn)備。

    超級(jí)音質(zhì)   

    采用先進(jìn)的數(shù)字技術(shù)，在傳輸過(guò)程中信號(hào)的質(zhì)量和幅度都不會(huì)衰減，因此音頻的技術(shù)性能達(dá)到了空前的水平。結(jié)果每一個(gè)與會(huì)代表都可以聽(tīng)到穩(wěn)定，純正的聲音。這一點(diǎn)對(duì)提高發(fā)言的清晰度無(wú)疑有重要的貢獻(xiàn)。DCN從根本上消除了一般會(huì)議系統(tǒng)的缺陷；干擾，失真，串音等。

    采用分路器和連有牢固的模壓接插頭的成品電纜進(jìn)一步簡(jiǎn)化并加速了安裝。在系統(tǒng)電路的仟意點(diǎn)上都可以非常方便地插入發(fā)言設(shè)備。這些精巧的輔件不但適于連接固定設(shè)備，也適于移動(dòng)設(shè)備。DCN能形成一個(gè)多功能的系統(tǒng)，可以在任何會(huì)議場(chǎng)地中快速，高效地安裝起來(lái)，這些輔件發(fā)揮了重要作用。

    發(fā)言設(shè)備

    “發(fā)言設(shè)備”是一個(gè)專用名詞，指會(huì)議代表通過(guò)它來(lái)參與會(huì)議的設(shè)備。根據(jù)所用的機(jī)型不同，會(huì)議代表可以得到以下功能的某些部分或全部：聽(tīng)、說(shuō)、請(qǐng)求發(fā)言登記、接收屏幕顯示資料，通過(guò)內(nèi)部通訊系統(tǒng)與其他代表交談，參加電子表決，接收原發(fā)言語(yǔ)種的同聲傳譯。

    最基本的發(fā)言機(jī)裝備有：帶開關(guān)的話筒，揚(yáng)聲器，投票按鍵和LED狀態(tài)顯示器。更高級(jí)的型號(hào)還裝備了LCD屏幕，語(yǔ)種通道選擇器，軟觸按鍵和代表身份認(rèn)證卡讀出器。會(huì)議主席用的發(fā)言機(jī)還有話筒優(yōu)先系統(tǒng)，主席用這個(gè)功能可以使正在進(jìn)行的代表發(fā)言暫時(shí)靜止。

    臺(tái)面式與嵌入式

    發(fā)言機(jī)可以擺放在臺(tái)面上，也可以裝嵌到桌面，座椅后背或扶手內(nèi)。除了發(fā)言機(jī)，系統(tǒng)內(nèi)也可以使用其它形式的話筒，如軟管支架式，頸掛式，手執(zhí)式話筒等，使沒(méi)有座席的會(huì)議參加者，如客座發(fā)言人也能發(fā)言。

    臺(tái)面式適合移動(dòng)性大或要求比較靈活，經(jīng)常產(chǎn)生變化的系統(tǒng)。如果是形式比較固定的系統(tǒng)，則采用嵌入式更適宜。還有配套的附助設(shè)備供應(yīng)用戶選用，如話筒架，安裝輔件，移動(dòng)式DCN設(shè)備的運(yùn)輸箱和接口板等。

    同聲傳譯和語(yǔ)種分配

    DCN系統(tǒng)在向會(huì)議參加者提供同聲傳譯語(yǔ)種的分配方面有完備的功能，因此它可以滿足大型多語(yǔ)種國(guó)際會(huì)議的全面要求。在設(shè)計(jì)傳譯功能時(shí)也貫徹了系統(tǒng)的整體設(shè)計(jì)思想：傳送傳譯語(yǔ)種的數(shù)字分配信號(hào)所用的電纜與其它功能所用的電纜完全相同。因此在原有的DCN系統(tǒng)中增加傳譯功能是比較容易的事。

    同聲傳譯系統(tǒng)可以選擇由原語(yǔ)種直接翻譯的工作方式，或可選擇二次轉(zhuǎn)譯方式，以利于不為大家熟悉的小語(yǔ)種的翻譯。每個(gè)譯員臺(tái)都有一個(gè)發(fā)言原語(yǔ)種的輸出，還有一個(gè)輸出，可以選擇別的語(yǔ)種。

    多達(dá)14個(gè)不同的語(yǔ)種

    DCN譯員臺(tái)可以從14個(gè)不同語(yǔ)種的通道中選擇，另外還加上發(fā)言的原語(yǔ)種。每個(gè)譯員工作間最多可以安裝6個(gè)譯員臺(tái)。傳譯系統(tǒng)可以獨(dú)立工作，也可以作為一個(gè)大型綜合系統(tǒng)的一個(gè)構(gòu)成部分。

    有線或無(wú)線的語(yǔ)種分配

    DCN的語(yǔ)種分配系統(tǒng)有不同的工作方式供選擇。語(yǔ)種分配可由DCN的電纜線路實(shí)現(xiàn)，用通道選擇器或帶有通道選擇功能的代表言機(jī)聽(tīng)不同的語(yǔ)種。還可以選用無(wú)線的紅外系統(tǒng)實(shí)現(xiàn)語(yǔ)種分配，用紅外發(fā)射機(jī)將各種語(yǔ)言送到會(huì)場(chǎng)的各部位，用帶有耳機(jī)或內(nèi)置揚(yáng)聲器的個(gè)人紅外接收器收聽(tīng)。

    資料分配設(shè)備

    DCN系統(tǒng)的突出特點(diǎn)之一是能快速，有效地向會(huì)議參加者分配資料，并可以滿足所有的要求。DCN系統(tǒng)可以支持多種顯示媒體，從簡(jiǎn)單的LCD個(gè)人屏幕到會(huì)場(chǎng)廣播的電視設(shè)備。

    主席機(jī)，譯員臺(tái)和部分代表機(jī)上裝備了具有兩行顯示的LCD屏，用以顯示代表資料、表決時(shí)間、公用或個(gè)人資料、話筒的狀態(tài)、多語(yǔ)種的使用說(shuō)明。LCD技術(shù)是袖珍彩色液晶電視的核心技術(shù)，用這種電視向指定的會(huì)議參加者個(gè)別提供資料顯示是非常理想的。

力卡 紅外線同聲傳譯系統(tǒng) RC-306

　　RC-306紅外線同聲傳譯系統(tǒng)是利用紅外線傳輸進(jìn)行語(yǔ)言分配的系統(tǒng)。由于紅外光線的直線傳播特性，在相對(duì)密閉空間外則沒(méi)有信號(hào)，因此具有極佳的保密性能；在房間內(nèi)部，由于紅外線在墻面、地面、天花板的散射和漫射，紅外線發(fā)射主機(jī)發(fā)出的紅外線信號(hào)會(huì)形成致密的光網(wǎng)，只要在紅外線能到達(dá)的范圍，可隨意配置接收單元的數(shù)量。

　　這種傳輸方式是目前市場(chǎng)上無(wú)線同傳系統(tǒng)中最先進(jìn)的，廣泛應(yīng)用于禮堂，影劇院，電影廳，國(guó)際性會(huì)議室，教堂等，對(duì)于應(yīng)用在多語(yǔ)種的同聲傳譯會(huì)議上更是方便實(shí)用。

RC-306M同聲傳譯系統(tǒng)組成：
　　·RC-306M  發(fā)射主機(jī)
　　·RC-306T  發(fā)射單元
　　·RC-306R  接收主機(jī)
 
系統(tǒng)組件及功能
　RC-306M  系統(tǒng)主機(jī)
　　·具有自動(dòng)電平控制功能(ALC)
　　·采用高傳輸頻率，使接收機(jī)具有極強(qiáng)抗干擾能力，不受高頻燈光等易產(chǎn)生諧波的信號(hào)干擾
　　·先進(jìn)縮相環(huán)技術(shù)，發(fā)射頻率穩(wěn)定
　　·二路高頻信號(hào)輸出接口(BNC)，每路可連接10臺(tái)發(fā)射單元
　　·多組語(yǔ)音輸入通道，多臺(tái)發(fā)射主機(jī)級(jí)聯(lián)
　　·LED面板指示燈動(dòng)態(tài)顯示輸入電平強(qiáng)度
 
　RC-306T  發(fā)射單元
　　·多個(gè)發(fā)射單元組成輻射區(qū)，可達(dá)到130°輻射角度
　　·超強(qiáng)發(fā)射能力，距離可達(dá)30米(25W)及25米(15W)
　　·音量大小自由調(diào)節(jié)
　　·采用手拉手方式進(jìn)行多臺(tái)發(fā)射單元的串聯(lián)
　　·固定式或移動(dòng)式安裝

公信TC-902L/4L/6L紅外同聲傳譯系統(tǒng)

• 高度保密性，杜絕外來(lái)惡意干擾偷聽(tīng)。 
• 具有自動(dòng)電平控制功能（ALC）。
• 超強(qiáng)抗干擾能力，不受燈光及無(wú)線通訊器材的干擾。
• 采用目前最先進(jìn)的鎖相環(huán)技術(shù)。
• 具有多組譯音輸出信道可作錄音用。
• 具有多組語(yǔ)音輸入信道，可同時(shí)調(diào)制發(fā)射2個(gè)/4個(gè)或6個(gè)語(yǔ)種。
• 主機(jī)獨(dú)有的測(cè)試功能，可對(duì)應(yīng)語(yǔ)種數(shù)量產(chǎn)品多種不同頻率的聲音，方便系統(tǒng)調(diào)試。
• 具有六組獨(dú)立音頻輸出插口可連接紅外線及有線語(yǔ)言分配系統(tǒng)
• 具有輸入電平指示功能，可直接顯示輸入電平的大小。
• 可安裝在標(biāo)準(zhǔn)在19英寸機(jī)柜。
• 調(diào)制方式:FM

• 全新數(shù)控化設(shè)計(jì) 
• 采用耳罩式耳機(jī)監(jiān)聽(tīng)發(fā)言
• 具有個(gè)人音量調(diào)節(jié)及自動(dòng)嘯叫功能
• 具有同一通道互鎖功能，確保通道與語(yǔ)種之間的一一對(duì)應(yīng)
• 具有消咳功能，當(dāng)翻譯人員咳嗽時(shí)，可防止咳嗽聲傳出
• 當(dāng)發(fā)言者發(fā)言速度過(guò)快時(shí)，可以按下請(qǐng)求按鍵（SLOW）要求發(fā)言者放緩講話速度
• 具有間接翻譯開關(guān)（REPLAY）。當(dāng)翻譯人員聽(tīng)不懂發(fā)言者的語(yǔ)言時(shí)，可通過(guò)監(jiān)聽(tīng)其它翻譯人員的譯音進(jìn)行第二次翻譯
• 可配合連接紅外線語(yǔ)言分配系統(tǒng)使用
• 可讓兩位翻譯人員輪流使用同一臺(tái)翻譯單元
• 可同時(shí)進(jìn)行2/4/6種語(yǔ)言同聲傳譯功能（包括原聲通道）

• 超強(qiáng)發(fā)射能力，距離可達(dá)30米（25W）及20米（15W）。
• 多路信道采用同一處發(fā)射單元。
• 具有多種發(fā)射功率（15W/25W）的機(jī)型，可根據(jù)會(huì)場(chǎng)面積選擇配置。
• 可以固定安裝（配置方向支架）或用三角支架安裝。
• 利用75Ω同軸電纜從TC-Z902/4/6連接，亦可連接到下一個(gè)輻器。
• 外置式開關(guān)電源。

• 輕巧的接收器，配合耳機(jī)使用，讓使用者倍感輕松舒適。 
• 6信道LCD液晶顯示語(yǔ)言選擇（TC-J906L）及動(dòng)態(tài)電量顯示。
• 各信道收聽(tīng)互不相干擾，推鈕式選臺(tái)。
• 音量可自由調(diào)節(jié)大小。
• 外觀設(shè)計(jì)精巧流暢，符合人體工程學(xué)。
• 接收單元采用可充電3.7V鋰離子電池，可連續(xù)工作長(zhǎng)達(dá)20小時(shí)以上。
• 精美的掛繩，可將接收機(jī)掛于胸前，也可放在上衣口袋。
• 在紅外線發(fā)身的有效范圍內(nèi)，接收單元數(shù)量的增加不受限制。
• 不受會(huì)場(chǎng)座位限制，在信號(hào)發(fā)射范圍內(nèi)可任意走動(dòng)

充電箱（GX-20）

• 該箱除了可用作給接收單元充電外，也可作為接收單元的包裝箱。 
• 單個(gè)箱最多可給20個(gè)接收單元同時(shí)充電。
• 充電箱的每一個(gè)充電位都帶有獨(dú)立的LED電量狀態(tài)顯示。
• 充電箱為便攜式鋁箱設(shè)計(jì)。
• 滿載重量：9.0Kg。
• 體積：59×30×18cm  電源：220VAC。
• 充電周期：約小時(shí)可充滿接收單元的電量。

VEKIN（威康）VE-600

VEKIN（威康）紅外線同聲傳譯系統(tǒng) VE-600

* 高度保密性，杜絕外來(lái)惡意干擾及偷聽(tīng)。          * 適用于小、中到大型國(guó)際會(huì)議廳或戶外會(huì)場(chǎng)。
* 具有自動(dòng)電平控制功能（ALC）。                 * 超抗干擾能力，不受燈光及無(wú)線通訊器材的干擾。
* 采用目前最先進(jìn)的鎖相環(huán)技術(shù)。                  * 連接簡(jiǎn)單快捷，降低工程難度也減少工程費(fèi)用。
* 外觀設(shè)計(jì)符合人體工程學(xué)，精巧流暢。            * 具有多組譯音輸出通道可做錄音用。
* 具有多組語(yǔ)言輸入通道，可同時(shí)調(diào)制發(fā)射多達(dá)6種語(yǔ)言。
* 主機(jī)獨(dú)有的測(cè)試功能，可對(duì)應(yīng)語(yǔ)種數(shù)量產(chǎn)生多種不同頻率的聲音，方便系統(tǒng)調(diào)試。
* 具有輸入電平測(cè)試功能，可直接顯示輸入電平的大小。
* 可安裝在標(biāo)準(zhǔn)9英寸機(jī)柜

* 全新數(shù)控化設(shè)計(jì)。
* 采用耳罩式耳機(jī)（譯員監(jiān)聽(tīng)耳機(jī)）監(jiān)聽(tīng)發(fā)言。
* 操作簡(jiǎn)單方便。
* 具有個(gè)人音量調(diào)節(jié)功能。
* 具有同一通道互鎖功能，確保通道與語(yǔ)種之間的一一對(duì)應(yīng)。
* 具有消咳嗽聲功能，當(dāng)翻譯人員咳嗽時(shí)，可防止咳嗽聲傳出。
* 當(dāng)發(fā)言者發(fā)言速度過(guò)快時(shí)，可以按下請(qǐng)示按鍵（SLOW）要求發(fā)言者放緩講話速度。
* 具有間接翻譯開關(guān)（REPLAY）。當(dāng)翻譯人員聽(tīng)不懂發(fā)言者的語(yǔ)言時(shí)，可通過(guò)監(jiān)聽(tīng)其他翻譯人員的譯音再進(jìn)行第二次翻譯。
* 可配合連接紅外線語(yǔ)言分配系統(tǒng)使用。
* 可讓兩位翻譯人員輪流使用同一臺(tái)翻譯單元。
* 可同時(shí)進(jìn)行12種語(yǔ)言同聲傳譯功能（包括原聲通道）。

* 超強(qiáng)發(fā)射能力,距離可達(dá)30米(25W)及20米(15W)。
* 多路信道采用同一處發(fā)射單元。
* 具有多種發(fā)射功率(15W/25W)的機(jī)型,可根據(jù)會(huì)場(chǎng)面積選擇配置。
* 可以固定安裝(配置萬(wàn)向支架)或用三角支架安裝。
* 半值發(fā)射角：±22o。

* 輕巧的接收器,配合耳機(jī)使用,讓使用者倍感覺(jué)輕松舒適。
* 6信道語(yǔ)言選擇。
* 各信道收聽(tīng)互不相干擾,推鈕式選臺(tái)。
* 音量可自由調(diào)節(jié)大小。
* 操作簡(jiǎn)單,攜帶方便。
* 外觀設(shè)計(jì)精巧流暢,符合人體工程學(xué)。
* 接收單元電源采用可充電電池,可連續(xù)工作長(zhǎng)達(dá)40小時(shí)。
* 精美的吊帶,可將接收機(jī)懸掛于胸前,也可放在上衣口袋。
* 在紅外線發(fā)射的有效范圍內(nèi),接收單元數(shù)量的增加不受限制。
* 不受會(huì)場(chǎng)座位限制,在信號(hào)發(fā)射范圍內(nèi)可任意走動(dòng)。

邁威特 WT-5000J

紅外同傳系統(tǒng) 

    WT-5000J系統(tǒng)是一套數(shù)字紅外同傳系統(tǒng)，譯員臺(tái)手拉手連接，擁有眾多方便功能，支持多達(dá)32種語(yǔ)言翻譯能力，操作簡(jiǎn)便。把翻譯后的語(yǔ)言利用紅外光波作為傳輸媒介，通過(guò)紅外輻射器將通道語(yǔ)言發(fā)送到紅外接收單元，根據(jù)個(gè)人的需要選擇所需通道收聽(tīng)。輻射器發(fā)射距離可達(dá)30米，發(fā)射角度90°，在其發(fā)射覆蓋范圍內(nèi)，接收單元可以置于任意地方都能清晰接收。輻射器可壁掛安裝或支架安裝。

系統(tǒng)組成

 發(fā)射同傳主機(jī)，發(fā)射單元，接收單元，譯員機(jī)

發(fā)射主機(jī)

 高度保密性,杜絕外來(lái)惡意干擾及偷聽(tīng)
 適用于小、中到大型國(guó)際會(huì)議廳或戶外會(huì)場(chǎng)
 超強(qiáng)抗干擾能力,不受燈光及無(wú)線通訊器材的干擾
 連接簡(jiǎn)單快捷,降低工程難度也減少工程式費(fèi)用
 外觀設(shè)計(jì)符合人體工程學(xué),精巧流暢
 具有多組譯音輸出信道可作錄音用
 具有多組語(yǔ)音輸入信道,可同時(shí)調(diào)制發(fā)射多達(dá)8種語(yǔ)種
 主機(jī)獨(dú)有的測(cè)試功能,可對(duì)應(yīng)語(yǔ)種數(shù)量產(chǎn)生多種不同頻率的聲音,方便系統(tǒng)調(diào)試
 具有輸入電平測(cè)試功能,可直接顯示輸入電平的大小
 可安裝在標(biāo)準(zhǔn)19英寸機(jī)柜

發(fā)射單元

 超強(qiáng)發(fā)射能力,距離可達(dá)30米(25W)及20米(15W) 
 多路信道采用同一處發(fā)射單元
 具有多種發(fā)射功率(15W/25W)的機(jī)型,可根據(jù)會(huì)場(chǎng)面積選擇配置
 可以固定安裝(配置萬(wàn)向支架)或用三角支架安裝
 半值發(fā)射角：±22o
 發(fā)射信號(hào)強(qiáng)弱調(diào)節(jié)功能

• 當(dāng)會(huì)場(chǎng)面積較大時(shí)，可將信號(hào)開關(guān)調(diào)節(jié)到“HIGH”，輸出功率可增強(qiáng)一倍，當(dāng)會(huì)場(chǎng)小時(shí)，信號(hào)開關(guān)調(diào)節(jié)在“LOW”即可。
• 信號(hào)輸入接口，連接發(fā)射主機(jī)或上一臺(tái)發(fā)射單元（BNC頭）
• 信號(hào)輸出接口，連接下一臺(tái)發(fā)射單元（BNC頭）
• 固定孔（用于固定發(fā)射單元）
• 電源輸入接口（DC36V）
• 工作指示燈

接收單元

 輕巧的接收器,配合耳機(jī)使用,讓使用者倍感覺(jué)輕松舒適
 1-32信道語(yǔ)言選擇
 各信道收聽(tīng)互不相干擾,推鈕式選臺(tái)
 音量可自由調(diào)節(jié)大小
 操作簡(jiǎn)單,攜帶方便
 外觀設(shè)計(jì)精巧流暢,符合人體工程學(xué)
 接收單元電源采用可充電電池,可連續(xù)工作長(zhǎng)達(dá)40小時(shí)
 精美的吊帶,可將接收機(jī)懸掛于胸前,也可放在上衣口袋
 在紅外線發(fā)射的有效范圍內(nèi),接收單元數(shù)量的增加不受限制

譯員單元

 流線造型，12語(yǔ)言通道
 單元由系統(tǒng)主機(jī)供電，輸入電壓24V，屬于安全范圍
 單元具有專用插座用于系統(tǒng)“T”型一線通連接
 具有數(shù)碼通道顯示，收聽(tīng)和發(fā)送通道分別可調(diào)，并由數(shù)碼管直觀的顯示出來(lái)
 具有發(fā)送音量調(diào)節(jié)電位器，可以調(diào)節(jié)發(fā)送音量的大小
 具有發(fā)言按鍵和靜音按鍵
 頭戴式耳機(jī)并具音量調(diào)節(jié)
 發(fā)送通道選擇，可以選擇本機(jī)的發(fā)送通道
 收聽(tīng)通道選擇，可以選擇本機(jī)的收聽(tīng)通道，進(jìn)行二次翻譯
 靜音按鍵，處于發(fā)言狀態(tài)，按下此鍵話筒自動(dòng)靜音

雷特laxitas VS-600

雷特laxitas 紅外線同聲傳譯系統(tǒng)-VS-600

系統(tǒng)功能
 高度保密性,杜絕外來(lái)惡意干擾及偷聽(tīng)。
 支持六種語(yǔ)言翻譯能力，操作簡(jiǎn)便。
 把翻譯后的語(yǔ)言利用紅外光波作為傳輸媒介，
 通過(guò)紅外輻射器將六通道語(yǔ)言發(fā)送到紅外接收單元，
 根據(jù)個(gè)人的需要選擇所需通道收聽(tīng)。
 輻射器發(fā)射距離可達(dá)30米，發(fā)射角度90°，
 在其發(fā)射覆蓋范圍內(nèi)，接收單元可以置于任意地方都能清晰接收。
 輻射器可壁掛安裝或支架安裝。
 適用于小、中到大型國(guó)際會(huì)議廳或戶外會(huì)場(chǎng) 

系統(tǒng)組成
 發(fā)射同傳主機(jī)，發(fā)射單元，收聽(tīng)單元，譯員機(jī)。 

發(fā)射主機(jī)
 超強(qiáng)抗干擾能力,不受燈光及無(wú)線通訊器材的干擾
 具有多組譯音輸出信道可作錄音用
 具有多組語(yǔ)音輸入信道,可同時(shí)調(diào)制發(fā)射多達(dá)6種語(yǔ)種
 主機(jī)獨(dú)有的測(cè)試功能,可對(duì)應(yīng)語(yǔ)種數(shù)量產(chǎn)生多種不同頻率的聲音,方便系統(tǒng)調(diào)試
 具有輸入電平測(cè)試功能,可直接顯示輸入電平的大小
 可安裝在標(biāo)準(zhǔn)19英寸機(jī)柜   

發(fā)射單元 
 超強(qiáng)發(fā)射能力,距離可達(dá)30米(25W)及20米(15W)
 多路信道采用同一處發(fā)射單元
 具有多種發(fā)射功率(15W/25W)的機(jī)型,可根據(jù)會(huì)場(chǎng)面積選擇配置
 可以固定安裝(配置萬(wàn)向支架)或用三角支架安裝
 發(fā)射信號(hào)強(qiáng)弱調(diào)節(jié)功能

接收單元
 輕巧的接收器,配合耳機(jī)使用,讓使用者倍感覺(jué)輕松舒適
 6信道語(yǔ)言選擇
 各信道收聽(tīng)互不相干擾,推鈕式選臺(tái)
 音量可自由調(diào)節(jié)大小
 操作簡(jiǎn)單,攜帶方便
 外觀設(shè)計(jì)精巧流暢,符合人體工程學(xué)
 接收單元電源采用可充電電池,可連續(xù)工作長(zhǎng)達(dá)40小時(shí)
 精美的吊帶,可將接收機(jī)懸掛于胸前,也可放在上衣口袋
 在紅外線發(fā)射的有效范圍內(nèi),接收單元數(shù)量的增加不受限制

譯員單元
 流線造型，5+1語(yǔ)言通道
 單元由系統(tǒng)主機(jī)供電，輸入電壓24V，屬于安全范圍
 單元具有專用插座用于系統(tǒng)“T”型一線通連接
 具有數(shù)碼通道顯示，收聽(tīng)和發(fā)送通道分別可調(diào)，并由數(shù)碼管直觀的顯示出來(lái)
 具有發(fā)送音量調(diào)節(jié)電位器，可以調(diào)節(jié)發(fā)送音量的大小
 具有發(fā)言按鍵和靜音按鍵
 頭戴式耳機(jī)并具音量調(diào)節(jié)
 發(fā)送通道選擇，可以選擇本機(jī)的發(fā)送通道
 收聽(tīng)通道選擇，可以選擇本機(jī)的收聽(tīng)通道，進(jìn)行二次翻譯
 靜音按鍵，處于發(fā)言狀態(tài)，按下此鍵話筒自動(dòng)靜音

ACCUWAVE（精準(zhǔn)）AW2008系列

    廣州市意德通用科技有限公司經(jīng)營(yíng)的紅外線同聲傳譯系統(tǒng)由AW2008E紅外線譯員單元、AW2008F紅外發(fā)射主機(jī)、AW2008H紅外線發(fā)射單元、AW2008G紅外接收單元組成。

AW2008E紅外線譯員單元
*高效率的紅外發(fā)射功能
*紅外輻射防人體損壞檢測(cè)功能
*120℃寬角發(fā)射功能
*遠(yuǎn)距離信號(hào)傳輸
*工作狀態(tài)指示功能
*納米材料濾波片,最大限度消除有害輻射
*標(biāo)準(zhǔn)BNC連接口

AW2008F紅外發(fā)射主機(jī)
*內(nèi)置PLL頻率合成器，工作穩(wěn)定
*射頻功率輸出自動(dòng)分配功能
*接口電纜阻抗自動(dòng)匹配功能
*音頻輸入電平指示功能
*音頻輸入自動(dòng)ALC功能，＋/－18dB
*工作狀態(tài)指示功能
*標(biāo)準(zhǔn)BNC連接口

AW2008H紅外線發(fā)射單元
*高效率的紅外發(fā)射功能
*紅外輻射防人體損壞檢測(cè)功能
*120℃寬角發(fā)射功能
*遠(yuǎn)距離信號(hào)傳輸
*工作狀態(tài)指示功能
*納米材料濾波片,最大限度消除有害輻射
*標(biāo)準(zhǔn)BNC連接口

AW2008G紅外接收單元
*1至6通道語(yǔ)言選擇
*兩節(jié)AAA電池可工作長(zhǎng)達(dá)60小時(shí)
*接收單元數(shù)量不受限制
*音量可自由調(diào)節(jié)大小
*高接收靈敏度,接收范圍更寬廣
*納米材料濾波片,最大限度消除可見(jiàn)光干擾
*外觀設(shè)計(jì)精巧流暢,符合人體工程學(xué)

聲華STC-600系列無(wú)線同傳系統(tǒng)

紅外主控機(jī)STC-661

高度保密性，杜絕外來(lái)惡意干擾偷聽(tīng)。
適用于小、中到大型國(guó)際會(huì)議廳或戶外會(huì)場(chǎng)。
具有自動(dòng)電平控制功能(ALC)
超強(qiáng)抗干擾能力，不受燈光及無(wú)線通訊器材的干擾.
連接簡(jiǎn)單快捷，降低工程難度也減少工程費(fèi)用.
采用目前最先進(jìn)的鎖相環(huán)技術(shù).
外觀設(shè)計(jì)符合人體工程學(xué)，精巧流暢.
具有多組譯音輸出信道可作錄音用.
具有多組語(yǔ)音輸入信道,可同時(shí)調(diào)制發(fā)射多達(dá)6種語(yǔ)言.
主機(jī)獨(dú)有的測(cè)試功能，可對(duì)應(yīng)語(yǔ)種數(shù)量產(chǎn)品多種不同頻率的聲音，方便系統(tǒng)調(diào)試.
具有輸入電平指示功能，可直接顯示輸入電平的大小.
可安裝在標(biāo)準(zhǔn)19英寸機(jī)柜.
調(diào)制方式:FM.
具有六組獨(dú)立音頻輸出插口可連接紅外線及有線語(yǔ)言分配系統(tǒng).

紅外輻射器STC-662
超強(qiáng)發(fā)射能力，距離可達(dá)40米（25W）.
多路信道采用同一處發(fā)射單元.
具有多種發(fā)射功率(25W)的機(jī)型,可根據(jù)會(huì)場(chǎng)面積選擇配置.
可以固定安裝（配置方向支架）或用三角支架安裝.
利用75Ω同軸電纜通過(guò)STC-TL,亦可連接到下一個(gè)輻射器.
外置式開關(guān)電源。

紅外接收單元STC-663
輕巧的接收器，配合耳機(jī)使用，讓使用者倍感輕松舒適。
6信道語(yǔ)言選擇。
各信道收聽(tīng)互不相干擾，推鈕式選臺(tái)。
音量可自由調(diào)節(jié)大小。
操作簡(jiǎn)單，攜帶方便。
外觀設(shè)計(jì)精巧流暢，符合人體工程學(xué)。
接收單元電源采用可充電電池或一次性電池（2節(jié)7號(hào)），可連續(xù)工作長(zhǎng)達(dá)40小時(shí)。
精美的吊帶，可將接收機(jī)懸掛于胸前，也可放在上衣口袋。
在紅外線發(fā)身的有效范圍內(nèi)，接收單元數(shù)量的增加不受限制。
不受會(huì)場(chǎng)座位限制，在信號(hào)發(fā)射范圍內(nèi)可任意走動(dòng)

翻譯單元STC-666F
全新數(shù)控化設(shè)計(jì).
采用耳罩式耳機(jī)監(jiān)聽(tīng)發(fā)言.
具有個(gè)人音量調(diào)節(jié)及自動(dòng)嘯叫功能.
具有同一通道互鎖功能，確保通道與語(yǔ)種之間的一一對(duì)應(yīng).
具有消咳功能，當(dāng)翻譯人員咳嗽時(shí)，可防止咳嗽聲傳出.
當(dāng)發(fā)言者發(fā)言速度過(guò)快時(shí),可以按下請(qǐng)求鍵(SLOW)要求職發(fā)言者放綬發(fā)言速度.
具有間接翻譯開關(guān)(Replay).當(dāng)翻譯人員聽(tīng)不懂發(fā)言者的語(yǔ)言時(shí),可以通過(guò)監(jiān)聽(tīng)其它翻譯人員的譯音進(jìn)行第二翻譯.
可配合連接紅外線語(yǔ)言分配系統(tǒng)使用.
可讓兩位翻譯人員輪流使用同一臺(tái)翻譯單元.
可同時(shí)進(jìn)行種語(yǔ)言同聲傳譯功能（包括原聲通道）

托頓TDB120系列紅外線同聲傳譯系統(tǒng)

    廣州市托頓電子有限公司本公司專業(yè)從事數(shù)字會(huì)議系統(tǒng)的研發(fā)、制造和銷售業(yè)務(wù)，其以強(qiáng)大的開發(fā)創(chuàng)新能力，制造出功能齊全、品質(zhì)可靠、外形獨(dú)特新穎，具高智能化和很高性價(jià)比的數(shù)字會(huì)議系統(tǒng)、有/無(wú)線數(shù)字表決選舉系統(tǒng)、有/無(wú)線同聲傳譯系統(tǒng)、高品質(zhì)會(huì)議麥克風(fēng)等世紀(jì)之作貢獻(xiàn)社會(huì)。托頓TDB120系列紅外線同聲傳譯系統(tǒng)包括TDB120M發(fā)身主機(jī)、TDB120S發(fā)射單元、TDB120y翻譯單元、TDB120d接收單元組成。

發(fā)身主機(jī)（TDB120M）具有以下功能
高度保密性，杜絕外來(lái)惡意干擾及偷聽(tīng)。
適用于小、中到大型國(guó)際會(huì)議廳或戶名會(huì)場(chǎng)。
具有自動(dòng)電平控制功能（ALC）。
超強(qiáng)抗干擾能力，不受燈光及無(wú)線通訊器材的干擾。
連接簡(jiǎn)單快捷，降低工程難度也減少工程費(fèi)用。
采用目前先進(jìn)的鎖相環(huán)技術(shù)。
具有多組語(yǔ)單輸入信道，可同時(shí)調(diào)制發(fā)射多達(dá)6種語(yǔ)種。
主機(jī)獨(dú)有的測(cè)試功能，可對(duì)應(yīng)語(yǔ)種數(shù)量產(chǎn)生多種不同的頻率的聲音，方便系統(tǒng)調(diào)試。
具有輸入電平指示功能，可直接顯示輸入電平的大小。
可安裝在標(biāo)準(zhǔn)19英寸機(jī)柜。

發(fā)射單元（TDB120S）具有以下功能
超強(qiáng)發(fā)射能力，距離可達(dá)30米（25W）及20米（15W）
多路信道采用同一發(fā)射單元。
具有多種發(fā)射功率（15W/20W）的機(jī)型，可根據(jù)會(huì)場(chǎng)面積選擇配置
可以固定安裝（配置萬(wàn)向支架）或用三角支架安裝
半值發(fā)射角： ±22º

翻譯單元（TDB120y）具有以下功能
全新數(shù)控化設(shè)計(jì)
采用耳罩式耳機(jī)(TDEP120e)監(jiān)聽(tīng)發(fā)言
具有音量調(diào)節(jié)及自動(dòng)防嘯叫功能
具有同一信道互鎖功能，確保信道與語(yǔ)種之間的一一對(duì)應(yīng)
具有消咳功能，當(dāng)翻譯人員咳嗽時(shí)，可防止咳嗽聲傳出
當(dāng)發(fā)言者發(fā)言速度過(guò)快地，可以按下請(qǐng)求按鍵（SLOW）要求發(fā)言者放組長(zhǎng)講話速度
具有間接翻譯功能。當(dāng)翻譯人員聽(tīng)不懂發(fā)言者的語(yǔ)言時(shí)，可通過(guò)監(jiān)聽(tīng)其它翻譯人員的譯音再進(jìn)行第二次翻譯
可配合連接紅外線語(yǔ)言分配系統(tǒng)使用
翻譯單元采用13P-DIN T型線連接
可同時(shí)進(jìn)行6種語(yǔ)言同聲傳譯功能

接收單元（TDB120d）具有以下功能
輕巧的接收器，配合耳機(jī)使用，讓使用者倍感覺(jué)輕松舒適
5+1信道語(yǔ)言選擇
各信道收聽(tīng)互不相干擾，轉(zhuǎn)輪式選擇
音量可自由調(diào)節(jié)大小
操作簡(jiǎn)單，攜帶方便
外觀設(shè)計(jì)精巧流暢，符合人體工程學(xué)
接收單元電源采用兩節(jié)1.5V七號(hào)電池，可連續(xù)工作長(zhǎng)達(dá)40小時(shí)
精美的吊帶，可將接收機(jī)掛于胸前，也可放在上衣口袋
在紅外線發(fā)射的有效范圍內(nèi)，接收單元數(shù)量的增加不受限制
不受會(huì)場(chǎng)座位限制，在信號(hào)發(fā)射范圍內(nèi)可任意走動(dòng)