CREATOR新一代紅外線語(yǔ)音分配系統(tǒng)

四、紅外線語(yǔ)音分配系統(tǒng)與同聲傳譯會(huì)議的完美結(jié)合
來源:投影時(shí)代 更新日期:2008-01-09 作者:pjtime資訊組
內(nèi)容導(dǎo)航:  分頁(yè)瀏覽 | 全文瀏覽

四、紅外線語(yǔ)音分配系統(tǒng)與同聲傳譯會(huì)議的完美結(jié)合

    根據(jù)時(shí)代發(fā)展和現(xiàn)代會(huì)議的需要,多國(guó)語(yǔ)言之間的溝通成了會(huì)議的重中之重,人們溝通的方式已不僅僅停留在現(xiàn)場(chǎng)會(huì)議發(fā)言上,更多的需要面對(duì)面、同步的進(jìn)行聽講交流,將發(fā)言人的語(yǔ)言進(jìn)行相應(yīng)的翻譯,再通過主機(jī)將譯音分配送到相應(yīng)的通道,使會(huì)場(chǎng)與會(huì)人員都能夠及時(shí)地了解會(huì)議中的講話內(nèi)容,相互之間也可以及時(shí)的交流,不必再為會(huì)議中語(yǔ)言的不通而苦惱。

    在會(huì)議中傳輸翻譯語(yǔ)言最快捷有效的方法就是采用紅外語(yǔ)音分配系統(tǒng)來進(jìn)行同聲傳譯,因此紅外同聲傳譯已經(jīng)成為為多語(yǔ)言國(guó)際性會(huì)議提供翻譯必不可少的語(yǔ)音會(huì)議系統(tǒng),并且被廣泛使用,其工作原理就是利用紅外線傳輸進(jìn)行語(yǔ)言分配。

1、紅外語(yǔ)音分配系統(tǒng)同聲傳譯傳輸?shù)奶攸c(diǎn)

    紅外線輻射是音頻傳輸?shù)睦硐胼d體。人眼雖看不到紅外線,但它可以載送多個(gè)通道,每個(gè)通道分配一種語(yǔ)言,只要紅外輻射較強(qiáng),以及沒有阻隔,就可以傳送較遠(yuǎn)的距離,所以會(huì)議代表不需要與系統(tǒng)有物理連接就可以收聽到翻譯的語(yǔ)言。

2、紅外語(yǔ)音分配系統(tǒng)在同聲傳譯會(huì)議中各自的作用

    (1)CR-IR2000-12紅外線發(fā)射主機(jī)接收來自多個(gè)聲音頻道的語(yǔ)言信號(hào)輸入,然后把這些信號(hào)轉(zhuǎn)化為調(diào)頻信號(hào),再通過紅外線輻射面板以紅外線形式傳送。
    
    (2)CR-IR2001-12紅外線輻射面板采用調(diào)頻紅外線傳送聲音,在輻射面板輻射范圍內(nèi),只要紅外線接收單元插上耳機(jī)便可以收聽到翻譯員的聲音,有12路語(yǔ)言通道,可隨意轉(zhuǎn)換通道,也可隨意移動(dòng)接收單元。

    (3)CR-IR2002-12紅外接收器采用一種聚光透鏡、紅外濾波器和高性能接收二極管來接收紅外載波頻率以及分隔多路譯音語(yǔ)言調(diào)制信號(hào),感應(yīng)器將調(diào)制紅外信號(hào)轉(zhuǎn)換成音頻信號(hào)。使用者只需選擇所需的語(yǔ)言通道和音量便可通過耳機(jī)收聽到清晰的傳譯語(yǔ)言。


 

 

 標(biāo)簽:
上一頁(yè) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 
廣告聯(lián)系:010-82755684 | 010-82755685 手機(jī)版:m.pjtime.com官方微博:weibo.com/pjtime官方微信:pjtime
Copyright (C) 2007 by PjTime.com,投影時(shí)代網(wǎng) 版權(quán)所有 關(guān)于投影時(shí)代 | 聯(lián)系我們 | 歡迎來稿 | 網(wǎng)站地圖
返回首頁(yè) 網(wǎng)友評(píng)論 返回頂部 建議反饋
快速評(píng)論
驗(yàn)證碼: 看不清?點(diǎn)一下
發(fā)表評(píng)論